MANILA RIPESS Meeting in October (15-18)

English (Español abajo; Français en bas)
Dear RIPESS Board members (and communication team),
I finished the Manila 2013 website. Please check and see if you have suggestions. Now it has the following sections:
1. Program – The program is already updated with the change we did in the last meeting of the Program and Institutional Relations Committees
2. Registration – There are 2 forms for registration: one for the event, and another for self-managed activities in Day 2. Please check the forms and the information to see if there is something that should be changed. I still need information from the local organizers where the text is highlighted in yellow. Ben, these online forms will generate automatically a spreadsheet with all people who want to register. We need to know who will answer those requests and proceed with the actual subscription and payment from the participants.
3. Consultation about the global vision – There is an introduction and the 3 documents available!
4. Preparatory debates – The 12 forums are ready! It’s one for each of the 4 Themes in each of the 3 languages. Now you’re very important to animate these debates! Please tell us which Themes in which language each one of you is going to animate!
Another section will be ready soon: A section with graphic material for the networks and organisations to promote the event. Aicó is finalizing the graphic material.
Manila Website: http://ripess.org/manila2013
Direct English link: http://www.ripess.org/manila2013-en/?lang=en
Direct French link: http://www.ripess.org/manila2013-fr/?lang=fr
Direct Spanish link: http://www.ripess.org/manila2013-es/?lang=es
Lucie and I are preparing a message to the 100 websites mapped by the communication team. In this message, we’re going to ask them to promote Manila 2013 in their website or social networks, besides sharing the new ripess website, specially the news from 60 sources and the SSE TV!
I’ll wait for your comments and suggestions for the Manila 2013 website up to Friday, July 14, and then send the e-mail on Monday.
Have a great day,
daniel tygel
Español (Français en bas)
Estimadas/os miembros del CA de RIPESS (y equipo de comunicación),

Terminé el sitio web de Manila 2013. Por favor, verifiquen y vean si tienen sugerencias de cambios. Él está con las siguientes secciones:
1. Programa – El programa ya está actualizado con el cambio que hicimos en la última reunión de los Comités de Programa y de Relaciones Institucionales
2. Inscripción – Hay 2 formularios de inscripción: uno para el evento, y otro para las actividades autogestionadas del día 2. Por favor, consulten los formularios y las informaciones generales para ver si hay algo que debe ser cambiado. Todavía necesito algunas informaciones de los organizadores locales, donde el texto se resalta en amarillo. Ben, estos formularios en línea generarán automáticamente una hoja de cálculo con todas las personas que quieran inscribirse. Necesitamos saber quien responderá a las solicitudes y procederá a la suscripción efectiva y el pago de los participantes.
3. Consulta sobre la visión global – Hay una introducción y los 3 documentos disponibles!
4. Debates preparatorios – Los 12 foros están listos! Es uno para cada uno de los 4 Temas en cada uno de los 3 idiomas. Ahora ustedes son muy importantes para animar los debates! Por favor díganos qué tema(s) y cual idioma(s) cada uno de ustedes va a animar!

Otra sección estará lista en breve: Una sección con material gráfico de las redes y organizaciones para promover el evento. AICO está ultimando el material gráfico.
Sitio web general de Manila 2013: http://ripess.org/manila2013
Enlace directo al Inglés: http://www.ripess.org/manila2013-en/?lang=en
Enlace directo al Francés: http://www.ripess.org/manila2013-fr/?lang=fr
Enlace directo al Español: http://www.ripess.org/manila2013-es/?lang=es

Lucie y yo estamos preparando un mensaje a los 100 sitios identificados por el equipo de comunicación. En este mensaje, vamos a pedirles que promuevan Manila 2013 en su sitio web o redes sociales, además de compartir las novedades del sítio de RIPESS, especialmente las noticias de 60 fuentes y la TV ESS!

Voy a esperar sus comentarios y sugerencias para el sitio web de Manila 2031 hasta el viernes 14 de julio y, a continuación, enviar el e-mail el lunes.

Que tengan un buen día,

daniel tygel
Français
Chers membres du CA du RIPESS,

J’ai fini le site Manille 2013. S’il vous plaît vérifier et voir si vous avez des suggestions. Maintenant, il comporte les sections suivantes:

1. Programme – Le programme est déjà mis à jour avec les changements que nous avons fait lors de la dernière réunion des Comités de Programme et des Relations Institutionnelles
2. Inscription – Il y a 2 formulaires d’inscription: une pour l’événement, et un autre pour les activités auto-gérées au Jour 2. S’il vous plaît vérifier les formulaires et les renseignements généraux pour voir si il ya quelque chose qui devrait être changé. J’ai encore besoin des informations des organisateurs locaux où le texte est surligné en jaune. Ben, ces formulaires en ligne génèrent automatiquement une feuille de calcul avec toutes les personnes qui veulent s’inscrire. Nous devons savoir qui va répondre à ces demandes et procéder à la souscription effective et le paiement par les participants.
3. Consultation sur la vision globale – Il s’agit d’une introduction et les 3 documents disponibles!
4. Débats préparatoires – Les 12 forums sont prêts! C’est une salle pour chacun des 4 thèmes dans chacune des 3 langues. Maintenant, vous êtes très important pour animer ces débats! S’il vous plaît nous dire quels sont les thème(s) et langue(s) dans laquelle(s) chacun de vous va animer!

Une autre section sera bientôt prêt: Une section avec du matériel graphique pour les réseaux et les organisations afin de promouvoir l’événement. Aico est en train de finaliser le matériel graphique.

Site web Manila 2013: http://ripess.org/manila2013
Lien direct Anglais: http://www.ripess.org/manila2013-en/?lang=en
Lien direct Français: http://www.ripess.org/manila2013-fr/?lang=fr
Lien direct Espagnol: http://www.ripess.org/manila2013-es/?lang=es

Lucie et moi sommes en train de préparer un message aux 100 sites identifiés par l’équipe de communication. Dans ce message, nous allons leur demander de promouvoir Manille 2013 à leur site web ou ces réseaux sociaux, en plus de partager le nouveau site du RIPESS, spécialement les nouvelles en provenance de 60 sources et la TV de l’ESS!

Je vais attendre vos commentaires et suggestions pour le site Web de Manille 2013 jusqu’à au vendredi 14 Juillet, puis envoyer le courriel le lundi.

Bonne journée a toutes et tous,

daniel tygel


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s